Working languages:
English to German
German to English
Spanish to English

Anja Lermer
Trustworthy freelance translator

Playa Del Carmen, Quintana Roo, Mexico
Local time: 07:10 EST (GMT-5)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Also works in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionSurveying
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am a native German speaker and English teacher so I speak both languages fluently. As I have been living and working in Mexico for a couple of years I am also fluent in Spanish. For the past three years I have worked as a freelance translator and transcriber. Besides blog articles, manuals and product listings I have also translated websites and apps.

Also I have worked in Media and Marketing for a couple of years, so I am also familiar with writing and text production as well as texts websites and product descriptions and will make sure that a translation sounds the most natural as possible.

It is very important for me to guarantee you good communication during the project and to keep all relevant deadlines.

Please let me know if you are interested in working with me.

Profile last updated
Aug 10, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search