Member since Mar '17

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Haengrok Lee
English to Korean Translator

Namyangju, Kyonggi-do, South Korea

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksSports / Fitness / Recreation
Nuclear Eng/SciMilitary / Defense
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
Government / PoliticsEnergy / Power Generation
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

Rates
English to Korean - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word
Korean to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 6
Translation education Master's degree - Graduate School of Interpretation and Translation, Hankuk University of Foreign Studies
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Feb 2017. Became a member: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Hankuk University of Foreign Studies, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
About me
I am an English - Korean translator living in South Korea.

I graduated in 1989 from the Graduate School of Interpretation and Translation, Hankuk University of Foreign Studies in Seoul, South Korea.

Since then I have participated in translation works including nuclear power plant periodic safety reviews, product manuals, film subtitling translation, direct marketing documents and so on.

Currently, I work for subtitling companies including SDI Media.
As to recent porjects, refer to my resume.

Thank you.
Keywords: Korean, manuals, nuclear energy, subtitling, automotive, press release, fitness, direct marketing


Profile last updated
Jun 30



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search