Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Nadia Alsaudi
Freelance Arabic Translator & Editor

Amman, Jordan
Local time: 09:55 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Iraqi, Egyptian, Jordanian, Yemeni, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
ManagementGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Engineering (general)Cooking / Culinary
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
International Org/Dev/Coop
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
English to Arabic (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Doing Arabic <-> English translation, editing and subtitling on a freelance basis (Both Levantine & Modern Standard Arabic). Certified by the Arab Professional Translators Society.
I have developed a higher specialization in the subjects of Human rights, Women's rights & Gender equality. Future aspirations include training on becoming an interpreter.

Profile last updated
Mar 25

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search