Working languages:
Italian to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish

Marina Sanduy
Quality, discretion and responsibility

Maturin, Monagas, Venezuela
Local time: 19:22 VET (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Engineering: Industrial
General / Conversation / Greetings / LettersOther
Tourism & Travel
Italian to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word
English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word
Portuguese to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
About me
I have 15 years of experience as a translator. My main experience has been working for projects with foreign companies. I am fluent in English, Portuguese and Italian and my constant training and experience through work makes me a potential candidate to work on projects around the world.

I have also worked creating and developing beauty articles, promotion and sales of products, and human relations.

I worked for several years at the Central Hospital Dr. Manuel Nuñez Tovar, developing, transcribing and translating manuals, for the operation and application of vital medical equipment, as well as technical and infrastructures, as well as oil extraction companies, I offer my clients Responsibility, Discretion, availability and give my best to achieve a good job performance.
Keywords: Translation, Manuals, Brochures, Correction, Business, Engineering, Health, Sciences, General, Writer with own ideas, italiano, Portuguese, English.

Profile last updated
Mar 4, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search