I am a French to English technical/IT translator with 1 year's experience, following a 23-year career in information systems. In my previous IT
career I managed information systems for academic libraries. In this role, I developed
expertise in data management and security, systems management and procurement, systems integration, identity
management, and web interface management - which are now among my areas of specialisation as a translator. I recently passed two of the three CIOL DipTrans exams -General and Semi-specialised paper (Science option).