Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
My main goal is to create fruitful working relations, and collaborate with clients and professionals who seek a detail-oriented translator, proofreader, editor or transcriber who strives for perfection, while aiming to provide results that adhere to each client's specific needs and expectations.
I am fluent in both English and Hebrew (my native language), and I have gained experience in translating and proofreading research articles, legal Documents, Technical manuals, Newspaper articles, Confidential government documents, and promotional web content from English to Hebrew, and vise versa.
In addition to working as a translator, I have earned a B.Sc degree in Biology and Environmental Studies, from the Hebrew University of Jerusalem, and have worked in research for the Ministry of Agriculture & Rural Development of Israel, as well as local Environmental Conservation Authorities, through which I have gained a firm grasp of working methods and academic literature relating to various biological fields.
You are welcomed to Visit my portfolio, to get an idea of my standards for quality and aesthetics: