Member since May '17

Working languages:
French to English

Availability today:
Not available

November 2017

John Dawber

Chester, England, United Kingdom
Local time: 07:42 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Give feedback
  • Send message through
What John Dawber is working on
Nov 8:  Compressors, compressors and more compressors :D ...more, + 2 other entries »
Total word count: 12000

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Project management
Specializes in:
Marketing / Market ResearchHuman Resources
Aerospace / Aviation / SpaceIT (Information Technology)
Law (general)Automation & Robotics
Energy / Power GenerationComputers: Software
Business/Commerce (general)Media / Multimedia
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Project History 1 projects entered

Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Bachelor's degree - University of Birmingham
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Feb 2017. Became a member: May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (2.1)
French to English (University of Birmingham)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, MemSource Cloud, XBench, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices John Dawber endorses's Professional Guidelines.
About me
Freelance French into English Technical Translator and Senior Project Manager. Specialising in software, user interface, technical publications, marcoms, e-shots, and eLearning content types. Over 16 years of employment at three international localisation (L10n) companies.
Keywords: Automation, Automotive, Energy/Power Generation, IT, Wine Industry, Technical Publications, Marcoms, Software, User Interface, eLearning.

Profile last updated
Nov 15

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search