Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to Russian

Anastacia Vizhulina
M.S., 10 yrs experience, Marketing&IT

Laguna Niguel, CA, United States
Local time: 05:11 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English, Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Energy / Power GenerationNuclear Eng/Sci
Government / PoliticsInsurance
Petroleum Eng/SciTransport / Transportation / Shipping
LinguisticsSports / Fitness / Recreation

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Check, Money order, Venmo
Translation education Master's degree - State Linguistic University of Nijhny Novgorod
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (NNSLU)
Russian to English (NNSLU)
French to Russian (NNSLU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Babylon, Easy Translator 8, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
Born and raised in Nizhny Novgorod, Russia, I graduated from Linguistic Gymnasium 13 with Excellence in 2004 and entered Nizhny Novgorod State Linguistic University to graduate with Master of Science in Linguistics, Translation and Interpreting of English and French languages in 2009. In addition to that I hold Associate of Science in Administrative Management from Moscow National Research University Higher School of Economics extension based in Nizhny Novgorod, which I graduated from in 2009 as well. That same year I immigrated in the U.S. and took a risk of becoming a freelance translator. The rest is history that you can read about in the resume attached, which weaves its way into my present and I am hoping will continue in the future as well.

My professional mission has always been helping others with the broad and constantly expanding knowledge that I possess, serving my clients with excellence, fair nature, punctuality and accuracy. Making a promise and fulfilling it by all means, embarking on a project with the idea of carrying it out with maximum effort and best of my all, going above and beyond to achieve success --- those are the three whales of my work ethic.

Hard and constant work on improving and expanding my expertise in the fields of Science, Medicine, Technology, Business, Real Estate, Finance, Law, Politics, Fitness and Entertainment through attending seminars, workshops, meetup groups, reading relevant literature, articles, magazines has become my lifestyle and made me highly competitive on the current market of Translators and Interpreters on local, state, national and global levels.
Keywords: Russian, English, French, translation, interpreting, technical, financial, scientific, commercial, medical, marketing, gas, oil, transportation, literary, consecutive, telephone translation


Profile last updated
Mar 23






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search