This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Jul 8, 2020 (posted viaProZ.com): I am currently working on subtitling a video for TedX about the representation of Black people in paintings ! Really interesting !...more, + 1 other entry »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Help or teach others with what I have learned over the years
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Improve my productivity
Bio
Living in London and working in hospitality industry, I also work part-time as a transcriber-translator. I would like to continue to develop this activity to be able to work full-time in a near future.
I enjoy using my skills and competencies in both English and French and had the opportunity to collaborate on various projects (audio-transcription of french song for a famous catalogue, translations of various conferences and articles on topics such as nutrition in Africa, women health and children rights).
I became passionate about subtitling and started to offer my services to TedX which gives me also the incredible opportunity to learn something new every time.
I have also started to train myself in voice-over to combine my passion for languages and voice.
Feel free to contact me for your projects, I will be happy to work with you !