Hello and Bonjour,
I'm half-French, half-American, and a native speaker of both English and French. I grew up speaking French, English, and Spanish at home and I work as a professional journalist and translator. I have extensive experience translating for a wide-range of clients on a variety of technical and non-technical topics, and a proven track record of delivering high-quality work, quickly and painlessly.
I can also proofread and edit your text to fit more with French style (French and English are different stylistically when it comes to certain documents). In English, I write by Associated Press guidelines.
I pride myself on my ability to translate with accuracy and precision while working to a professional standard at all times.
All documents and personal information provided remain entirely confidential.
I'm looking forward to assisting you with all of your French/English translation needs.
Please note: For Excel, PDF, XML, HTML, strings, SEO keywords, PHP documents, non-text based documents, or very technical papers (e.g., Medical documents), I charge one gig per 200 words. Please get in touch before ordering, if you have any questions.