Working languages:
English to French
French to English

Diane Malet
French English Translator

Millicent, South Australia, Australia

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Diane Malet is working on
info
Mar 1, 2017 (posted via TM-Town):  Just delivered a short translation about costume design, English to French ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Journalism

Translation education Master's degree - Université Jean Moulin
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Hello and Bonjour,

I'm half-French, half-American, and a native speaker of both English and French. I grew up speaking French, English, and Spanish at home and I work as a professional journalist and translator.  I have extensive experience translating for a wide-range of clients on a variety of technical and non-technical topics, and a proven track record of delivering high-quality work, quickly and painlessly.  

I can also proofread and edit your text to fit more with French style (French and English are different stylistically when it comes to certain documents). In English, I write by Associated Press guidelines.

I pride myself on my ability to translate with accuracy and precision while working to a professional standard at all times.   

All documents and personal information provided remain entirely confidential.

I'm looking forward to assisting you with all of your French/English translation needs.

Please note: For Excel, PDF, XML, HTML, strings, SEO keywords, PHP documents, non-text based documents, or very technical papers (e.g., Medical documents), I charge one gig per 200 words. Please get in touch before ordering, if you have any questions.
Keywords: French, translation, english, proofreading, editing, writing


Profile last updated
Mar 7, 2017



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search