Working languages:
Portuguese to English

Elisabeth Dahlström
Educator and translator since 1980.

Lauro de Freitas, Bahia, Brazil
Local time: 05:25 BRT (GMT-3)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AnthropologyEducation / Pedagogy
HistoryPsychology
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Elisabeth Dahlström endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
I am a Norwegian-American who lived in many states in the U.S., twice in Norway, and three months in southern France, after which I came to Brazil to teach English through a professional exchange program at the age of 23.

I began translating in 1980, from Portuguese to English, after having lived in Brazil for three years. I have been living in Brazil most of the time since 1977.

As a translator, my first projects were abstracts, theses, and dissertations in various academic areas. Since then, I have been translating from time to time, for local agencies and freelance, projects of all sorts, but now that I have retired from working as an educator in academic settings, I have decided to dedicate myself entirely to working with what I truly enjoy doing as a professional - translating.


Profile last updated
Apr 11



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search