Working languages:
English to Spanish
Spanish to English


Pococi, Limon, Costa Rica
Local time: 19:05 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Specializes in:
AccountingTourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Marketing / Market Research
ManagementGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Education / PedagogyComputers (general)

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Licenciatura Universidad Magister
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (TOEIC C1)
English to Spanish (TOEIC C1)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (DOC)
About me
Logros Académicos
 Colegio Técnico Profesional de Pococí. Secundaria
 University of Costa Rica. Estudios Generales
 American Business Academy. Secretariado Bilingüe.
 Del Mar College, USA. ESOL, English for Students of Other Languages.
 U.I.A. Cursos de Inglés
 Universidad Central de Costa Rica. I y II Ciclos Bilingües
 Universidad Internacional San Francisco Labrador, Licenciatura en I y II ciclo con énfasis en Inglés.
 Universidad Magister, Licenciatura en la enseñanza del Inglés
 U.N.E.D. Técnico en Gestion Local
 I.N.A. Primeros Auxilios
 CONARE-MEP, Methods and Techniques for Teaching English.
 CONARE-MEP. Material Design Principle.
 CONARE-MEP, Special Accommodations.
 CONARE-MEP, Evaluation Strategies.
 IPD Uladislao Gamez Solano, Mejores Prácticas para la Enseñanza del Inglés En I Y II Ciclos, Tercer Ciclo y Educación Diversificada
 SIT TESOL Certification.
 ELTeach, The TPKTM Assessment
 UNED, English Teacher

Otros Cursos
 Comisión Nacional de Emergencias. Seguridad Escolar y Local.
 Omar Dengo Foundation, Teoría y Bases Prácticas en “Micromundos”.
 Movimiento Guìas y scouts de Costa Rica, Diseñor Curricular.
 Public Education Minister, LESCO I.
 I.N.A. Primero Auxilios y Rescate
 Omar Dengo Foundation, Principios de Office
Keywords: Inglés, Español, Educación, Metodología, Tecnología, Proyectos, Negocios Englisn, Spanish, Education, Methodology, Technology, Projects, Business

Profile last updated
Feb 27

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search