Hello, I am a Brazilian Translator that speak English and Portuguese (my mother tongue), I Worked as builder technician for about 1 year (Civil engineering), I had worked as a computer technician for about 3 years and as a private English teacher then I am quite comfortable with that terminology - IT, civil engineering, Marketing, Education and so one, but I am open to learning more and more. I am very curious and focussed on my goals.
With the purpose of to improve my translation and Proofreading skills, I am at college studying Portuguese - English.
If necessary I am willing to do a test to prove my language skill.
My journey with languages started about 10 years ago at school, I love to read books, and one day I saw the immense amount of information that I was missing because I did not know English, then I started to dedicate to learn it for to have the access to that information, then since there I never stopped to learn languages including the English I am learning French, Spanish and Japanese in my free time. Learn languages is my hobby, I like to do that.
When the client wants I use CAT Tools like:
And other if necessaire.
I am a fast learner and I like to learn new things, read about new areas, I am very curious and I always do my best to do an excellent work.
I am looking forward to hearing from you.