Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish

Eva Fuentes

London, UK, United Kingdom
Local time: 02:23 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Eva Fuentes is working on
May 17 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, General, 2084 words for Translators without Borders I used MateCat. Very interesting project. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 2084

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,084
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - University of Westminster
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Mar 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists))
English to Spanish (Universidad Nacional de Educación a distancia)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordfast

Am a native Spanish linguist with a professional background in Marketing and Education.

In 2016 I developed my professional translation skills acquired during my degree by completing the Diploma in Translation IoLet English to Spanish at the University of Westminster, London- UK. I learnt translation techniques and specialised strategies for both general and specialised texts( Business, Literature, Technology and Social Science) 

I have worked on different projects since 2008 acquiring professional translation experience on different fields.

From 2016 I have also collaborate with Translation Without Borders and Rosetta translating more than 20000 words.

Profile last updated
Jun 14

More translators and interpreters: English to Spanish - Catalan to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search