Working languages:
German to Chinese
Spanish to Chinese
Portuguese to Chinese

trudylan

Recife, Pernambuco, Brazil
Local time: 05:56 BRT (GMT-3)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
*Language
Mother tongue: Taiwanese, Chinese
Fluent as mother tongue: German
Fluent for communication: English
Basic communication: Spanish
*Professional field
architecture, art, heritage conservation, building construction
*Degree
PhD, M.A. (in Germany) and M. Sc. of architecture (in Taiwan)
*Language certification
DSH
*Translation experience
Trade fair translator in Germany
Freelance by Taiwanese translation company (Geman, Spanish, English and Chinese translation)
*Publication
Der Chui-Hsien Tempel in Chia Yi, Taiwan (in German)
Architectural heritage conservation in Taiwan and Germany (in English)
Keywords: Architecture, Chinese, German, English, Spanish, Portuguese


Profile last updated
Feb 7, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search