Member since Jul '19

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
English (monolingual)

Ossama Mohammed

Alexandria, Al Iskandariyah, Egypt
Local time: 16:35 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
What Ossama Mohammed is working on
Jan 20, 2020 (posted via  I am currently working on JPF Sabriya Mechanical agreement ...more »
Total word count: 0

User message
I am a freelance translator. I provide translation services English into Arabic & Arabic into English.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcreation, Transcription
Specializes in:
Law (general)Electronics / Elect Eng
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Engineering: IndustrialNutrition
International Org/Dev/CoopEnergy / Power Generation
AgricultureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 11, Questions asked: 6
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 11. Registered at Mar 2017. Became a member: Jul 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Alexandria University)
English to Arabic (Alexandria University)
Arabic to English (Alexandria University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Center, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Edit
a lifelong languages learner, I presume that people are looking for a
translator who has the experience to deliver great service to your
clients. I can assure you that I can meet the qualifications of what you
are looking for since I have been translating from EN-AR for the past 10 years for a variety of different companies that range from Education to
Business owners.

also have two Certificates Languages
from the Egyptian Government. I have a passion for
learning languages and understanding how communication is essential for
humanity. My journey has been taken me to Russia where I learned
English & Russian when I was 20 years old while I was pursuing my Master Degree. Then, I worked for Translation Agencies where I
learned English and studied to become a professional translator and Subtitler.

I am looking forward to work for you!

Profile last updated
Sep 22, 2019

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search