Member since Mar '17

Working languages:
Swedish to English

Dana Schlitter
Swedish to English Translator

Nora, Sweden
Local time: 08:02 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyPsychology
RetailPoetry & Literature
Food & DrinkEnvironment & Ecology
Finance (general)Medical: Health Care

Swedish to English - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 3, Questions asked: 4
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Lesley University
Experience Years of experience: 4. Registered at Mar 2017. Became a member: Mar 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
I am a native English speaker (American English) located in Nora, Sweden.

I have Master's degree in English, with a specialization in Environmental Writing. English grammar is a strength as is my comfort level with a range of technical material. I am able to translate or edit a wide variety of source files, ranging from scholarly material to informal texts.

I currently work part-time as an English Teacher for a public school district, further developing my written and conversational Swedish skills.
Keywords: swedish, medical, legal, contracts, environment, ecology, editing, proofreading, english, trados, website, blog, literature, art, instruction, manuals, books, subtitles, food, wine, organic, natural, translation, proofread, edit, grammar, spelling

Profile last updated
Mar 16, 2020

More translators and interpreters: Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search