Member since Sep '20

Working languages:
German to French
English to French

Sylviane Kotulla Deslivin
Experience Reliability Quality Freelance

Montelimar, Rhone-Alpes, France
Local time: 04:27 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

Translation is mastery of

Diploma in
Languages and Translation, obtained at ESTRI (formerly ESST) Lyon, France.

Diploma in
Business English of the Franco British Chamber of Commerce and Industry, Lyon,

: French 

 Working languages : German » French,
English » French

Services: translation/revision

Areas of specialization:

  • design, construction, commissioning, operation or decommissioning
    of installations, Technical Data Sheets, packaging machines, soil reinforcement
    and stabilization solutions, TRACK SAFETY SYSTEMS, profi tools (drill bits,…) numerical
    control units, test reports, work standard sheets, drive technology,

  • medical brochures

  • business contracts, patents, notary documents, privacy statements,

  • literature, art

  • textiles/clothing                                                                                                      


Profile last updated
Feb 5

More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search