Member since Jul '19

Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Czech to English
Czech to Swedish

Carol Turner
Native in ENG and SWE, MA in translation

Usti nad Labem, Ustecky Kraj, Czech Republic
Local time: 10:19 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) Native in English, Swedish (Variant: Gothenburg) Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Advertising / Public Relations

Translation education Master's degree - Linnaeus University
Experience Years of experience: 4. Registered at Mar 2017. Became a member: Jul 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
I am a native speaker of both English and Swedish and also have an advanced level of Czech as I have lived in the Czech Republic for ten years now. Having taught English for seven years, I decided to change my career and focus solely on translating. For the past three years I have worked as a freelance translator while also earning my Master's degree in translation. I have worked for a number of agencies translating internal business documents, tourist publications, contracts, promotional materials, manuals etc.  I have also worked for direct clients including well-known organisations such as the Swedish Red Cross and Alza. 

Profile last updated
Jul 28, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search