Member since Apr '17

Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Norwegian to Swedish

Patrick Liberg
Expert In Tech/Con. Products Translation

Marstrand, Västra Götalands Län, Sweden
Local time: 14:31 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
What Patrick Liberg is working on
Feb 26, 2019 (posted via  Huge translation project in an online tool (58,000 words) ...more, + 122 other entries »
Total word count: 503051

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingManufacturing
Engineering: IndustrialEngineering (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 121, Questions answered: 34, Questions asked: 76
Blue Board entries made by this user  5 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at Mar 2017. Became a member: Apr 2017.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ASK ME..., Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV – available at my website:
Professional practices Patrick Liberg endorses's Professional Guidelines.

Proz banner

My most recent review per e-mail
Skärmavbild 2017-11-28 kl. 12.15.20

Technical Translator - English to Swedish / Danish to Swedish Email:

Published in an article written by Katarina Lindve about workload management in the quarterly e-paper published by The Swedish Union for Translators (SFÖ = Svenska Facköversättare) on page 7.

                                                                                               Read it here!


patrick_liberg's Twitter updates
    Keywords: swedish, technical, translation, english

    Profile last updated
    Aug 12

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search