Working languages:
German to English
Spanish to English

Luke Hubbard
Professional and reliable translations

Leatherhead, England, United Kingdom
Local time: 21:35 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation student, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
University The Open University
Year of study Senior
Area of interest linguistics
Study type Distance Education
Student organization
Specializes in:
Marketing / Market ResearchSports / Fitness / Recreation
Preferred currency GBP
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Mar 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI, CIOL
Software MateCat
Training sessions attended Trainings

Hello, Hallo, Hola

A native English speaker, living in Surrey, UK. I'm currently working as a TEFL teacher (online) for an agency in Beijing, teaching English to all ages and of different levels.

I lived in Germany for a year where I learnt more about the language and culture and I worked as an English teacher there. 

I am currently studying my MA in Translation Studies with the Open University, where we have studied vast amounts of theory and practiced translations from many different specialisations. I offer trustworthy and professional translations from German & Spanish into English.  My specialisations are marketing and football. 

Football has been a big hobby of mine since I was a child and I frequently attend games and played when I was younger. I've always enjoyed marketing when I studied Business studies and I enjoy travelling and getting to know different places and cultures and when I studied marketing and tourism translation. I really enjoyed adapting the translations to the local audience and felt at home doing so. On my last university module, I completed a marketing translation for my exam and received a 2:1 score on this module. 

I'm a student member of ITI and CIOL and adhere to their code of conducts when translating. 

I hold a qualification in copywriting and on the course I completely several assignments relating to the different types of copy that are available. 

I look forward to networking/working with you



Keywords: German, copywriting, Spanish, transcreation, student

Profile last updated
Nov 28

More translators and interpreters: German to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search