Working languages:
German to Italian
Portuguese to Italian
English to Italian

francesca leotta

Latina, Lazio, Italy
Local time: 00:16 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What francesca leotta is working on
Oct 25, 2018 (posted via ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
Tourism & TravelLinguistics
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Università di Pisa
Experience Years of experience: 5. Registered at Mar 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, SDL TRADOS
CV/Resume Italian (PDF), English (PDF), German (PDF)

Professional translations from Portuguese, German and English into Italian.

  • Literary translations;
  • Tourism;
  • Communication;
  • Non-fictional;
  • Journalism;
  • Marketing.

Passionate about travels, journalism, international affairs, books. Would love to work in a publishing house!

I was born and raised in Italy. I've studied foreign languages since I was 5, then I chose to focus on German, English and Portuguese, studying in Bologna and Mainz. I specialised at Pisa University in Translation, worked as a trainee at Coimbra University and worked in Vienna as an Italian teacher.

Keywords: portuguese, literature, journalism, tourism, politics, localization, german, italian, books, children, university, review, editing, machine translation, post editing

Profile last updated
Oct 6, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search