Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

SueLorenzo
Freelance interpreter and writer

San Juan, San Juan, Argentina
Local time: 20:48 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAstronomy & Space
Business/Commerce (general)Geology
Wine / Oenology / ViticulturePetroleum Eng/Sci
Tourism & TravelEngineering (general)
IT (Information Technology)Poetry & Literature

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Payoneer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Audacity, Raduga, Zara, Pagemaker, Powerpoint
Website http://www.susannahlorenzo.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a professional translator and simultaneous interpreter. I am also a multi-passionate versatile entrepreneur. I am a bilingual writer who enjoys writing poetry and short stories.
As a consultant, I help people build bridges with words.
Keywords: spanish, english, simultaneous, interpreter, translator, geology, mining, oil, industry, astronomy, observatory, planetarium, dubbing, subtitles, copywriting, creative, writing, social, media, literature, radio, voice


Profile last updated
Apr 10, 2017



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search