Working languages:
Arabic to English
Swahili to English
German to English

maxmilla jimmy
Captioning, Translator and Freelancer

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 14:04 EAT (GMT+3)

Native in: English Native in English
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Tourism & TravelLaw: Taxation & Customs
General / Conversation / Greetings / LettersSports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Science (general)
Government / PoliticsNutrition
Names (personal, company)Music

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Arabic to English: TRANSLATION
General field: Other
Detailed field: Other
Source text - Arabic
الترجمة المهنية ليست وظيفة يمكنك أن تقرر القيام به، ومن ثم تدريب لبضعة أشهر. فإنه يتطلب أن يكون لديك الخلفية الصحيحة، والقدرة متعددة اللغات. وعادة ما يتطلب منك التحدث بلغة الوجهة مثل الأم.
Translation - English
Professional translation is not a job that you can decide to do, and then train for a couple of months. It requires that you have the right background, and a multilingual ability. It generally requires that you speak the destination language like a native.

Experience Years of experience: 6. Registered at Apr 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Google Translator Toolkit, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, Smartling, STAR Transit, Translation Workspace
No content specified
Keywords: freelancer, subtitle, transcription, data entry, translator, captioning

Profile last updated
Jul 23, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search