Member since May '17

Working languages:
Czech to Italian
Slovak to Italian
English to Italian
German to Italian
Italian to English

Availability today:
Barely available

February 2021
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Tiziano Marasco
Translator from Czech and Slovak

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 22:44 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(2 unidentified)

4 ratings (4.75 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Journalism
Internet, e-CommerceTourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Università degli studi di Udine
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2017. Became a member: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Slovak to Italian (Università degli Studi di Udine)
English to Italian (Università degli Studi di Udine)
Czech to Italian (Università degli Studi di Udine)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
Translator from Czech and Slovak (into Italian or into English) or from English to Italian and backwords, with a wide experience especially in localizations.
I finished translation studies in 2011, since then I have been translating, taking part in several projects and working also as In-house translator (project connected with the European Parliament, so I can ensure a high quality and a wide range of fields). I can work on Trados (version 2017) and MMQ.
Keywords: czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, translation


Profile last updated
Nov 4, 2020



More translators and interpreters: Czech to Italian - Slovak to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search