Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Cecilia Fernandez
Professional translator and editor

United Kingdom
Local time: 23:04 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / LettersFood & Drink
Finance (general)Computers (general)
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Apr 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Hola! I’m Cecilia and I’m based in Watford, United Kingdom. I'm a native Spanish speaker with a vast experience translating, editing and creating texts. I specialise in Spanish and English languages, with a strong background in websites and SEO-focused content.

Over the last 12 years, I have been working with clients from all corners of the world and a wide variety of industries and sectors. I have translated and edited all kinds of texts and documents, from brochures and marketing materials to academic papers and books. I always deliver high quality texts with a fast turnaround, making sure that the information is coherent, accurate and perfectly written.

✔ Translation English - Spanish
✔ Proofreading and editing
✔ Creative writing (SP)
✔ Web content coordination
✔ Social media management
Keywords: spanish, english, translation, localization, proofreading, SEO, copywriting, travel, tourism, medical, transcreation

Profile last updated
Jun 22, 2017

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search