Working languages:
English to Polish
Polish to English

Sylwia Mizielinska

San Antonio, Texas, United States
Local time: 20:03 CST (GMT-6)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Education / PedagogyFood & Drink

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - University of Warsaw
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio
An English into Polish translator, located in San Antonio, Texas. I am also happy to provide Polish-English translation services whenever I am confident of being able to deliver excellent work.
- Member of TED Translation Team
- Translated SmileUrbo, a role-playing educational game, from English into Polish, as well as a segment about negotiations from Polish into English
- Experience as volunteer translator for various non-profit organizations
- Author of a translation blog, the Obscure Translation Project https://obscuretranslationproject.com/
Keywords: polish, novels, fiction, literature,


Profile last updated
Oct 24, 2017



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search