This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '17 eng>fra quick saving remise immédiate pro closed no
- Sep 20 '17 eng>fra in obsolescence en passe d'obsolescence pro closed ok
- Sep 18 '17 eng>fra kickoff rally Grand-messe de lancement pro closed ok
- Sep 14 '17 eng>fra constant and velocity squared term est fonction d’une constante et de la vitesse au carré pro closed no
4 Sep 11 '17 eng>fra Roof floor plancher du grenier pro closed no
- Sep 11 '17 eng>fra take ideas from qui accompagnent/transforment les idées de leur germe à la production en passant par le prototype pro closed ok
- Aug 31 '17 eng>fra Lean execution methodology Méthodologie d'exécution/de mise en oeuvre au plus juste... (ou qqch dans ce goût-là) pro closed ok
4 Aug 23 '17 eng>fra signature application application phare XXX / application XXX qui a fait son renom pro closed no
- Aug 16 '17 eng>fra mobile missile launch pads Rampes mobiles lance-missiles pro closed ok
- Aug 13 '17 eng>fra One building block at a time. Pas à pas / Unité après unité pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>fra belt deflectors ceinture déflectrice pro closed ok
- Aug 7 '17 eng>fra house-roasted brew torréfié maison ? pro closed no
NP Aug 2 '17 eng>fra Salesy Être trop porté sur le professionnalisme ou la vente à tout prix plutôt que sur le facteur humain pro open no
- Jul 31 '17 eng>fra convenience return retour à la libre convenance du client pro closed ok
4 Jul 3 '17 eng>fra Debriefing/briefs (jeu de mots) Il était venu au rapport... pro closed no
4 Jun 22 '17 eng>fra plumber box Raccordement de plomberie / à l'eau chaude et l'eau froide.. pro closed no
- Jun 22 '17 eng>fra speech-to-text videos Indexation de vidéos par reconnaissance vocale pro closed ok
- Jun 22 '17 eng>fra occupant engagement programs Des programmes d’engagement/d’implication des occupants pro closed ok
Asked | Open questions | Answered