This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '23 eng>por Chrismukkah Hanukkah/Chanucá Natalizado pro just_closed ok
- May 12 '22 eng>por on bumper bowling mode no modo sem canaletas/com as canaletas cobertas pro closed no
- May 12 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 17 '22 eng>por waxed beans feijão bolinha/feijão bolinha amarelo pro closed ok
4 Apr 12 '22 eng>por kitchen-sink dessert Sundae jumbo/de outro mundo pro closed ok
- Mar 19 '22 eng>por soft decline Recusa operacional/recusa sem bloqueio pro closed ok
- Mar 19 '22 eng>por hard decline Recusa com bloqueio pro closed ok
- Mar 15 '22 eng>por fault line zona de atrito pro closed ok
- Nov 24 '21 eng>por say "I do" Dizer/falar "Aceito" pro just_closed ok
- Feb 8 '21 eng>por private label funds fundos de crédito privado ou fundos private label pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 21 '20 eng>por I'll crush you flatter than spit Irei esmagá-la como a um inseto pro closed ok
- Feb 21 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 18 '19 eng>por is our people é formada por pessoas pro closed ok
- Dec 9 '19 eng>por a real junkie um verdadeiro drogado pro closed ok
- Nov 11 '19 eng>por Crohn’s LTE Non-validated PROs Resultados não validados de eventos com risco de morte relatados pelos pacientes com Doença de Crohn pro closed ok
- Nov 3 '19 eng>por branding tools Ferramentas de gestão de marca pro closed ok
4 Oct 16 '19 eng>por Binder pasta pro closed ok
4 Oct 10 '19 eng>por Nurse Practitioners Certified (NP-Cs) Enfermeira com certificação para a prática clinica pro closed ok
- Nov 29 '18 eng>por Parent does not want to inform O responsável (legal, pai ou mãe) não deseja informar pro closed ok
- Nov 29 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 18 '18 eng>por kit allowance Subsídio uniforme pro closed ok
- Nov 18 '18 eng>por Dearness allowance Subsídio Dearness pro closed ok
4 Sep 18 '18 eng>por Subject Sujeito / paciente / participante pro closed no
- Sep 4 '18 eng>por Board & Advisory Network Conselheiros e rede consultiva pro closed ok
- Aug 30 '18 eng>por fallback method método de contingência (ou de retirada) pro closed ok
- Aug 30 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 17 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 15 '18 eng>por Shares Vesting Fact Sheet Informações de vesting / contrato de opção de aquisição de participação societária pro closed ok
- Aug 9 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 3 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 2 '18 eng>por International Letter of Assignment carta de nomeação internacional pro closed ok
4 Jul 27 '18 eng>por jumped in the trenches teria arregaçado as mangas e trabalhado lado a lado com a equipe pro closed ok
4 Jul 27 '18 eng>por derail your career before you leave the station acabar com a sua carreira antes mesmo dela começar pro closed ok
- Jun 13 '18 eng>por release(d) disponibilizados / revelados pro closed no
4 Jun 14 '18 eng>por company match Fundo de pensão pro closed ok
- Jun 10 '18 eng>por non-flare-up based treatment tratamento baseado em não exacerbações/na inexistência de exacerbações pro closed no
4 Jun 8 '18 eng>por you're un-spoilable “imimável” pro closed ok
- Jun 8 '18 eng>por Compliance Function (ou com o) Controle de Conformidade pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>por edged past superou pro closed ok
- Jun 8 '18 eng>por readjusted my scarf reajustei minha echarpe/cachecol/lenço pro closed ok
- Jun 4 '18 eng>por Membership ser membro (de associações, participar de iniciativas....) pro closed ok
- May 29 '18 eng>por Eat my fist, cunt. (Você se acha muito durona?) Quero ver o que acha do meu punho, vadia. pro just_closed ok
- May 29 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro just_closed ok
- May 29 '18 eng>por make the commonsense argument fazer o argumento de senso comum pro closed ok
- May 26 '18 eng>por applications downstream aplicação downstream pro closed ok
4 May 25 '18 eng>por shattering orgasms orgasmos arrasadores/destruidores pro closed ok
- May 25 '18 eng>por nightcap Drink de final de noite pro just_closed ok
2 May 22 '18 eng>por made for inspiravam / transmitiam / estabeleciam pro closed ok
4 May 21 '18 eng>por Loan Out Crew Contracts Contratos de terceirização de mão de obra / contratos de serviços temporários pro closed ok
Asked | Open questions | Answered