Working languages:
Latin to English
Latin to Hebrew
English (monolingual)

Eva Glikman
Translator, Editor, Reviewer, Writer

United Kingdom
Local time: 07:32 BST (GMT+1)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Religion
HistoryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Tourism & TravelGames / Video Games / Gaming / Casino
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 7. Registered at Apr 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request


I am Eva, a professional translator (English-Hebrew), editor and reviewer based in the UK.

A quick bio:

Experience: I have been working in the field since 2014. I have collaborated with prestigious clients such as Apple and Netflix, being in charge of localisations, reviewing and LQA checking.

I specialise in e-commerce, marketing, apps, gaming, leisure, media and entertainment, religion and education.

Education: I hold Bachelor's and Master's degrees in Anthropology and Comparative Religion, from The Hebrew University in Jerusalem. I graduated Summa Cum Laude and won four awards for my achievements.

Languages: I am proficient in Hebrew (mother tongue), English (perfectly fluent), Latin and Italian.

CAT tools:

Memsource, Smartling and other agency-specific tools.

I assure you that I am highly meticulous and the right person for your project.

I will share my CV upon request. For recommendations, feel free to check my LinkedIn page:  

I am looking forward to hearing from you. 



Keywords: Hebrew, English, Social Science, Sociology, Anthropology, Business, Formal letters, Marketing, Websites, Religion, History, Media

Profile last updated
May 14, 2020

More translators and interpreters: Latin to English - Latin to Hebrew   More language pairs