Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English

evatalg
Thorough English-Hebrew translator

Israel
Local time: 06:39 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Operations management
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Religion
AnthropologyHistory
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market Research
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Thorough English-Hebrew & Hebrew-English translator and proofreader, specializing in cultural, religious, business and marketing texts

Hello, my name is Eva Glikman, an Israeli translator.
I specialize in translating English into Modern Hebrew and vice versa. I'm also proficient in Biblical Hebrew, in case you'd like a translation into English.

I mainly work with academic texts (research papers, research proposals, etc.); religious texts (Christian and Jewish); marketing texts and business texts (formal letters, business websites and so on); although I'm perfectly capable and would be glad to translate other kinds of texts as well.

Regarding my education, I earned a Bachelor's degree and a Master's degree with honors – both in Comparative Religion and Anthropology - from the Hebrew University in Jerusalem.
While I was a student, I started translating academic papers and today, as stated above, it's one of the fields in which I specialize.

If you have any questions and offers, you're welcome to contact me.

Thanks,
Eva
Keywords: Hebrew, English, Social Science, Sociology, Anthropology, Business, Formal letters, Marketing, Websites, Religion, History, Media


Profile last updated
Mar 26



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search