Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Full Multi-Cultural and Professional

United States
Local time: 14:21 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsSports / Fitness / Recreation
MusicMarketing / Market Research
ManagementFood & Drink
Business/Commerce (general)Slang
Translation education Bachelor's degree - Keio University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Apr 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Educational Testing Service - TOEFL)
English to Japanese (Test of English for International Communication - TOEIC)
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume Check out my LinkedIn
About me

My name is Kei and I have lived in Japan for 11 years and the United States for 17 years.
I have also graduated high school in the USA and bachelors from the top private university in Japan.
I have worked professionally in both countries. 2 years working with the No.1 food service company in Japan and food broker companies in the USA.

I can not just translate but add cultural nuances accurately with my experience.
I also have over 5 years experience of writing sales copy for multiple food industry companies and their products translating so it will fit the market and what the customers are looking for.

I can go over the project with you in Japanese or English on Skype too if you would like.

Look forward to working with you!

Best Regards,
Keywords: Japanese, English, Culture, Business, Marketing, Copy Writing, Sales Copy, Email, Psychology, Sports, Books

Profile last updated
Apr 23, 2017

More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search