I am a Maria Doblas, a French to Spanish and English to Spanish freelance translator based in Bristol (UK). I offer translation, localization and Spanish proofreading services. My specialiations are general translation, localization, subtitling and audiovisual translation in general, but I've also translated articles, financial documents and poetry.
With great attention to detail, I can assure excellent translation services, delivered in deadline and in strict confidentiality concerning both clients and translated materials. I also ensure a complete adecuation of the translation to the original context and style, applying an appropiate terminology.
Thank you for reading my profile and hoping to hear from you soon,