Working languages:
English to French
German to French

Claire-Marie Desoulle
Translation & subtitle editing

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 07:37 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - Université Libre de Bruxelles
Experience Registered at Apr 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Spot (subtitling), SDL TRADOS, Subtitle Workshop

Young translator and subtitle editor with an interest in IT, history, fiction, and the video game industry. Graduated from the Université Libre de Bruxelles in September 2018.

Experience in subtitle editing during the 2018 Brussels International Festival of Fantastic Film - provided subtitles for seven films, including Ron Carlson's "Dead Ant", Kim Yong-hwa's "Along with the Gods: The Two Worlds" and Adolfo Kolmerer's "Schneeflöckchen" (aka "Snowflake"). 

Profile last updated
Nov 22

More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search