Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to Arabic


Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 09:33 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian) Native in Arabic
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Finance (general)Tourism & Travel
Poetry & LiteratureLinguistics
General / Conversation / Greetings / LettersSlang

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Alalsun - Ain Shams University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
I’m a freelance translator, transcriber, typist, content writer, and English teacher. I work for translation agencies and responsible for translating, editing, and proofreading English articles and projects, and other texts into Arabic in different fields.
I am reliable and punctual with 8 years of translation experience. I always make sure to meet the demands where they are reasonable and to meet the deadline that we agree upon.

Hotels & Hospitality; Art; Business General; Education; Ethnic and Cultural Studies; Film and Cinema Studies; General; History; Humanities and Humanistic Studies; Journalism and Mass Communication; Medieval and Renaissance Studies; Religion; Legal.
husssaa's Twitter updates

    Profile last updated
    May 1, 2017

    More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to Arabic   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search