Member since Jun '17

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Cristina Garcia del Valle
15 years in Corporate Communication

Kintbury, England, United Kingdom
Local time: 12:21 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersEnergy / Power Generation
Education / PedagogyCosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Rates
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.04 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.04 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Registered at ProZ.com: May 2017. Became a member: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Fluency, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Bio
Cristina Garcia del Valle

cristina_garciadelvalle@yahoo.es



Bachelor of Science in Journalism from the University of San Pablo CEU Madrid, with a Postgraduate degree in Financial Journalism from the Complutense University of Madrid, and an Advanced Programme degree in Business and Communications Management from the Instituto de Empresa (IE), Madrid. Over 20 years’ experience as a journalist publishing articles for some of Spain’s most prestigious financial press, as a Press Secretary for the Spanish Government, and as a PR officer for leading multinationals such as British Petroleum and Ericsson among others.

Ample experience in editing and writing as well as creating blogs, updating articles, translating press releases, files and documents.

Reliable, professional and hard worker.
Keywords: native Spanish, journalist, technology, business, marketing, PR


Profile last updated
Jan 9



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search