English to Spanish: Economics
Detailed field: Economics | |
Source text - English
La disponibilidad de divisas es una variable importante en la determinación de la tasa de crecimiento de los países. En el caso de los países tomadores de precios internacionales en los productos de exportación, como la Argentina, estos precios podrían afectar la tasa de crecimiento económico compatible con el equilibrio de balance de pagos.
En las últimas décadas se ha podido constatar que en países como éste se han registrado eventos económicos y políticos extremos –reformas estructurales, defaults soberanos, hiperinflaciones, caos social y cambios traumáticos de gobiernos- . El origen de estos eventos no ha sido independiente de los cambios en los términos de intercambio internacionales ni de la calidad en el diseño y aplicación de las políticas económicas.
| Translation - Spanish
Currency availability is an important variable when determining countries’ growth rate. Regarding those countries which are international price takers for export products, such as Argentina, these prices may affect the economic growth rate compatible with the balance of payment equilibrium.
In the last decades, said countries have gone through radical economic and political events, such as structural reforms, sovereign defaults, hyperinflations, social chaos and drastic changes of governments. These events have been the result of changes in international terms of trade as well as in the quality of the design and the application of economic policies.
|
Portfolio