Hello,

I have been working as a freelance translator since July 2017.

I translate from English, German and Italian into French, which is my mother tongue.

I am a graduate of ISIT Paris (Institute of Translation and Interpretation), with a Master's degree in Specialized Translation. My CV, that you can find on my profile in English or in French, details the lessons I validated during this Master's degree as well as the various translation-related projects I have had the opportunity to carry out.

I also have various experiences in companies as a technical translator (SDL and Crédit Agricole in particular), in addition to my experience as a freelance translator for the last 2 and a half years.

My fields of specialization are the following: 

- technical translation 

- literature: novels, short stories, journalistic articles 

- communication: marketing, tourism, brochures

- economy/finance

I scrupulously respect the confidentiality of the documents and information I receive, as well as the deadlines and instructions imposed on me. In addition, I guarantee translations of the highest professional quality.

I work with SDL Trados 2019, freelance version, or with the Microsoft Office suite. 

Don't hesitate to contact me per e-mail ([email protected]) if you want to know my rates and my availability.

I look forward to working with you soon,

Best regards,

Clemence DAVI