PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


Member since Mar '20

Working languages:
German to French
English to French
Italian to French

ClemenceDavi
English/German/Italian > French

France
Local time: 21:20 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
clemencedavi@free.fr
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, MT post-editing
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - ISIT Paris (Institute for Translation and Interpretation)
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2017. Became a member: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Intercultural School)
English to French (Intercultural School)
Italian to French (Intercultural School)
Memberships SFT
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Professional practices ClemenceDavi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hello,


I have been working as a freelance translator since July 2017.


I translate from English, German and Italian into French, which is my mother tongue.

 

I am a graduate of ISIT Paris (Institute of Translation and Interpretation), with a Master's degree in Specialized Translation. My CV, that you can find on my profile in English or in French, details the lessons I validated during this Master's degree as well as the various translation-related projects I have had the opportunity to carry out.


I also have various experiences in companies as a technical translator (SDL and Crédit Agricole in particular), in addition to my experience as a freelance translator for the last 2 and a half years.


My fields of specialization are the following: 

- technical translation 

- literature: novels, short stories, journalistic articles 

- communication: marketing, tourism, brochures

- economy/finance

 

I scrupulously respect the confidentiality of the documents and information I receive, as well as the deadlines and instructions imposed on me. In addition, I guarantee translations of the highest professional quality.


I work with SDL Trados 2019, freelance version, or with the Microsoft Office suite. 


Don't hesitate to contact me per e-mail (clemencedavi@free.fr) if you want to know my rates and my availability.


I look forward to working with you soon,

Best regards,

Clemence DAVI 



Profile last updated
Mar 26



More translators and interpreters: German to French - English to French - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search