Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Manuel Toloza
Soluciones lingüísticas de calidad

Granadero Baigorria, Santa Fe, Argentina
Local time: 19:35 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ReligionEducation / Pedagogy
Environment & EcologyCinema, Film, TV, Drama
Government / PoliticsHistory
Tourism & TravelPhilosophy
Sports / Fitness / RecreationMechanics / Mech Engineering
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - Traductor Literario y Técnico-Científico en Inglés
Experience Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini)
Spanish to English (Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Profile:
I have recently obtained a degree in English-Spanish translation (3-year degree) and I am going to complete a Bachelor’s Degree of English-Spanish Translation in 2018. As a professional translator, I have the required linguistic competence to perform a wide variety of tasks, such as translating, editing and writing. I have worked in different translation fields, from religious to scientific and technical texts. I am looking for job opportunities to begin building my career as a linguist.

Perfil:
Soy Traductor literario y técnico-científico de inglés-español graduado recientemente en la ciudad de Rosario, Argentina. Actualmente, estoy cursando un ciclo de licenciatura en traducción. Busco desarrollarme en mi profesión para poder construir una carrera laboral que contribuya al bien común de la comunidad que me rodea, las empresas con las que trabaje y mis planes personales. Estoy capacitado para trabajar como traductor, editor y redactor. Puedo desempeñarme en diferentes campos técnicos, científicos y literarios.
Keywords: english, spanish, translation, edition, religion, theology, christianity sports, politics, technologym travel, tourism, mechanics, electricity


Profile last updated
May 3, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search