Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish

carserred

Spain
Local time: 17:43 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureAccounting
Military / DefenseMathematics & Statistics
ManagementFinance (general)
Engineering (general)Economics
Astronomy & SpaceAerospace / Aviation / Space

Payment methods accepted PayPal, Money order, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://carlosserranoredondo.wixsite.com/carlosserrano
Bio
With my professional experience in business analysis, project management, and engineering, I am seeking a position where I can combine my training with my greatest passions; finance and communication.


Profile last updated
May 4, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search