Working languages:
English to French

Helene Bienaime
Translator and editor

Local time: 10:07 PST (GMT-8)

Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Environment & EcologyGeography
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional in written communication and media with 17 years of experience in journalism and online magazines. I am also a freelance writer, translator and proofreader with excellent adaptability skill.
Motivated, autonomous, attentive to details and respectful of deadlines, I particularly appreciate the research of information before the writing stage and meeting new people.
Writing has always been taking such a place in my life that I developed solid language, syntactic and grammatical proficiency.
I look for new work experiences that could strengthen my skill set and grow my creativity.
Keywords: french, ecology, environment, cinema

Profile last updated
Nov 8

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search