Working languages:
English to German
French to German

Suzanne Daumann

Recco, Liguria, Italy
Local time: 20:19 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Bio
Born and raised in Germany, I have lived for the last thirty years in France. During the years of child-raising (I have three sons) and house-keeping, I kept up and improved my language skills by reading and studying at home. Since then, I worked as a secretary, translator and writer.

I also write fiction, poetry and opera reviews in German, English and French.

I enjoy walking in nature, classical music, reading, cooking...

As of January 2017, I moved to Italy, in order to study another language and culture.


Profile last updated
May 13, 2017



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search