Working languages:
English to French
Spanish to French
French to Spanish

Valentine Paredes Dedecq
Qualified EN-ES>FR freelance translator

Belgium
Local time: 00:46 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
Law (general)Government / Politics
Law: Contract(s)Medical (general)
Tourism & TravelEconomics
General / Conversation / Greetings / LettersMedical: Health Care
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Human ResourcesHistory
Education / PedagogyInternational Org/Dev/Coop
Food & Drink
Translation education Master's degree - FTI-EII (Université de Mons, Belgique)
Experience Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2014 - Getting Started (Level 1)
CV/Resume French (PDF)
Bio
My name is Valentine Paredes Dedecq. I am a translator and proofreader. I own a Master's Degree in Multidisciplinary Translation. My work languages are English, Spanish and French. I offer you my services in EN-ES>FR translation and proof-reading.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

EN-ES>FR Freelance Translator since January 2017

Translation intern at the Consulate General of Peru in Brussels in February 2016

Student-assistant for the second Bachelor English course at the Translation Faculty (FTI-EII) of the University of Mons from September 2015 to December 2015

EXPERIENCE AS TRANSLATOR in AREAS such as

*English translations: websites, new technologies, aesthetics

*Spanish translations: legal (general), medical (health care)

=> Constant collaboration with: Novatraducción


Profile last updated
May 5, 2017



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search