Member since Sep '18

Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
Spanish to Turkish

Gulen Canol Tutuncu
translator, engineer, HR professional

Izmir, Izmir, Turkey

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcription, Copywriting, Website localization, Training, Transcreation, MT post-editing, Subtitling, Software localization, Editing/proofreading, Interpreting
Specializes in:
IT (Information Technology)Food & Drink
Human ResourcesGames / Video Games / Gaming / Casino
Computers: SoftwareTourism & Travel
Engineering: IndustrialAstronomy & Space
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture

Experience Years of experience: 4. Registered at May 2017. Became a member: Sep 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Bogazici University)
Turkish to English (Bogazici University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, XTM

I am a translator, industrial engineer and an HR professional. I have professional translation and localization experience in online games field and translation experience in business, HR, tourism and legal fields. I have also content creation experience for the blog of the biggest online retail company in Turkey. I have a travel blog which was selected as one of the top 10 blogs in Turkey.

Keywords: game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, spanish, content creator, tourism blogger

Profile last updated
Mar 10