Working languages:
English to French
Spanish to French
Catalan to French

Gerty NELHOMME
Traduction fidèles et fluides.

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 20:00 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Cooking / Culinary
Government / PoliticsTourism & Travel
Education / Pedagogy
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Grenoble Stendhal University
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am an experienced professional translator, working from English, Spanish and Catalan into French, my mother tongue.

I have a passion for languages that I have nutured both by living abroad since I graduated with a Master's degree in Trilingual Negotiation and by going freelance after acquiring considerable experience in translation and proof-reading.

Working as a freelance language specialist means that I have to keep refining my languages skills and remain connected to France through reading, writing, listening to the radio, watching television and, of course keeping in touch with family and friends.

If you are looking for accurate, quality translations delivered on time, then you have come to the right place!
Keywords: English to French or Spanish to French translations. Telecommunications, Commerce, Business, Tourism, Food industry, Culture.


Profile last updated
May 12, 2017



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Catalan to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search