This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 15 '23 deu>rus Wohncafé Wohncafé pro closed no
- Oct 12 '22 deu>rus Abplatzungen отслаивания, поверхностные повреждения pro closed no
- Oct 20 '22 deu>rus Selektion umdrehen инвертировать выделение pro closed no
- Oct 20 '22 deu>rus Selektion umdrehen инвертировать выделение pro closed no
4 Oct 20 '22 deu>rus Datenexporte экспортированные данные pro closed no
- Oct 12 '22 deu>rus Abplatzungen отслаивания, поверхностные повреждения pro closed no
- Aug 26 '22 deu>rus zu den Finalisten zählt вошла в число финалистов pro closed no
4 Jun 14 '22 deu>rus Spiegelung, Spiegeln исследование зеркалом pro closed no
4 Jun 6 '22 deu>rus Fahrzeug umsichtig zu fahren неосмотрительную езду pro closed no
- Mar 28 '22 deu>rus sanitären Anlagen санитарые/санитарно-технические сооружения pro closed no
4 Mar 26 '22 deu>rus Anhaftungen налет, следы налипшего … pro closed no
- Mar 23 '22 deu>rus Genusspflanzen Kaffee технические культуры pro closed no
- Feb 19 '22 deu>rus Werks-Capris серийные Сарri pro closed no
- Feb 21 '22 deu>rus auch das Authentische daran И в этом заключается аутентичность pro closed no
4 Mar 12 '22 deu>rus Das Idol кумир pro closed no
- Mar 1 '22 deu>rus Eingeloggt bleiben Не выходить из системы pro closed no
4 Feb 21 '22 deu>rus auch das Authentische daran И в этом заключается аутентичность pro closed no
- Feb 19 '22 deu>rus Werks-Capris серийные Сарri pro closed no
4 Feb 14 '22 deu>rus geliebten Dackel любимая такса pro closed no
- Jan 14 '22 deu>rus Zusammen wachsen Рука об руку pro closed no
4 Jan 6 '22 deu>rus Cocktail- und Longdrink-Specials авторские pro closed no
- Mar 9 '21 deu>rus Weinstädte центры виноделия pro closed no
- Mar 9 '21 deu>rus bei der Vermittlung в поиске pro closed no
2 Mar 9 '21 deu>rus direkt напрямую pro closed no
- Mar 9 '21 deu>rus Verfahren mit Behörden взаимодействие с государственными учреждениями/органами pro closed no
- Jan 20 '21 deu>rus Gewindestange резьбовой стержень/пруток pro closed ok
- Jan 6 '21 deu>rus Für попробовать обойтись без предлога pro closed no
4 Aug 7 '20 deu>rus in jedem Bereich в любом диапазоне pro closed no
4 Aug 7 '20 deu>rus Hier erfolgt здесь выполняется, происходит и т.д. pro closed no
4 Feb 5 '20 deu>rus im Chatter Feed в ленте чата (чатов) pro closed no
4 Feb 5 '20 deu>rus neu setzen сбросить настройки (приложений) pro closed no
- Feb 5 '20 deu>rus App Launcher лаунчер (для) приложений pro closed no
4 Jan 30 '20 deu>rus BAK-Nr. номер BAK pro closed ok
4 Jan 22 '20 deu>rus Kickfarben броский цвет pro closed no
- Jan 22 '20 deu>rus stil-affine стильная ценительница дизайна pro closed no
- Jan 22 '20 deu>rus designaffine ценительница дизайна pro closed no
- Jan 21 '20 deu>rus partiellen Destroys (глубокие) потертости в отдельных местах pro just_closed no
4 Jan 21 '20 deu>rus Konfektionslinie линия готовой одежды pro closed no
- Jan 20 '20 deu>rus verstrichenen ткань пестротканая pro closed no
4 Jan 20 '20 deu>rus legeren свободнoого покроя, удобный, небрежный, непринужденный pro closed no
4 Jul 5 '19 deu>rus wechselnde Innenausstattungen разные варианты внутренней отделки pro closed no
4 Jul 5 '19 deu>rus Lightweight-Stepp легкая стеганая куртка pro closed no
- Nov 21 '14 deu>rus Gemischter Satz (GV+SB+WR) купаж pro closed no
- Nov 19 '14 deu>rus Sektschale блюдце pro closed no
- Nov 19 '14 deu>rus Schaumweinspitz флюте pro closed no
- Nov 18 '14 deu>rus jahrgangslos ординарное pro closed no
- Oct 6 '14 deu>rus Gipsies цыгане (англ.) pro just_closed no
- May 28 '14 deu>rus Startautomatik пусковая автоматика pro just_closed no
- May 14 '14 deu>rus Maschinell erstellter Unterschriftsaufdruck факсимиле pro closed no
- Apr 28 '14 deu>rus Baukastensystem см. ниже pro closed ok
Asked | Open questions | Answered