Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

lidaiping

China
Local time: 12:15 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureIdioms / Maxims / Sayings
Linguistics

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, WPS Office, Powerpoint
Website https://lidaiping.wixsite.com/mainsite
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello and welcome. My name is Li Daiping. I am a native Chinese woman who was born into a well educated family. I have over ten years of experience with English. This includes, many interactions with English speakers and studying for a masters degree in English literature. I am also very familiar with western culture.

Being born in China, and living in China pretty much all of my life has also made me very good at Chinese. This includes an interest in classical and contemporary Chinese literature such as: the poetry of the Tang and Song dynasties, The Dream of Red Mansions by Cao Xueqin, Eileen Chang, and Yu Hua.

My experience has made me good at translating a wide variety of documents ranging from children's literature, business contracts, university promotions, and scientific patent applications.


Profile last updated
May 6, 2017



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search