I am a Brazilian translator with a College Degree in Languages and Literature (Portuguese/English) and a Graduated Degree in Audio description, both in Brazil.
I have experience working with audiovisual studios and translation companies.
Areas of expertise:
•Translation and localization (English/Spanish > Portuguese-BR).
•Checking/Editing/Quality Control (Portuguese-BR).
•Content writing (Portuguese-BR).
•Translation for subtitling and voice-dubbing (English/Spanish > Portuguese-BR).
•Timing (spotting) and subtitles review.
Working with translation gave me the opportunity of having contact with various subjects.
I am always updated on the happenings and world trends, besides having experience in working remotely. I am organized and responsible.
If you have any other questions, do not hesitate to contact me.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.