Working languages:
English to Italian
Italian to English

Clarissa Agugliari
English-Italian professional translator

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 18:19 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cosmetics, Beauty
Petroleum Eng/SciTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryFood & Drink
Law: Contract(s)Engineering (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - SCUOLA INTERPRETI E TRADUTTORI PESCARA
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
Italian to English (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
Memberships A.T.I. associazione traduttori e interpreti
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Italian (RTF), English (RTF)
Training sessions attended Trainings
Bio
I love foreign languages, English in particular, that is why I decided to become a professional Translator & Interpreter. I work with passion and professionalism, in order to achieve the best results possible.
I read and travel a lot, trying to learn as much as I can from both.
Keywords: english to italian, tourism, tecnhical, oil & gas, fashion, translations, da inglese a italiano, turismo, moda, tecnico, enogastronomico, professional translations, business


Profile last updated
Dec 7, 2017



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search