Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
German to Dutch

Freddy Hijink
Certified and 25 years' experience

Diepenveen, Overijssel, Netherlands
Local time: 17:41 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Taxation & Customs
Law: Contract(s)Law (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEnvironment & Ecology
Construction / Civil EngineeringEducation / Pedagogy
Science (general)Marketing / Market Research
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Radboud Universiteit Nijmegen
Experience Years of translation experience: 26. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)
Dutch to English (Saxion University of Applied Sciences)
Dutch to English (Tauw Group - Consulting Engineers)
Dutch to English (Einstein Books)
Dutch to English (Twente University)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe pdf Writer, Powerpoint, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2017 - Intermediate (Level 2)
CV/Resume English (DOC)
I have been registered as a certified translator at the Zwolle District Court since 2014. My specializations include: economy, finance (general), climate, smart industry, marketing, commercial/business documents, education, environmental engineering, urban development, archaeology, CVs, philosophy, psychology. Certified translations of: diplomas, contracts, summons, court-case documents.
Over 25 years of experience.

Profile last updated
Sep 6

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search