Working languages:
English to German
French to German
German to English

Felix Ertle
passion and experience for quality

Dublin, leinster, Ireland
Local time: 23:09 GMT (GMT+0)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaLinguistics
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency EUR
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Humboldt-Universität zu Berlin
Experience Years of translation experience: 5. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
I provide excellent translation service from English and French to German and vice versa since more than 4 years.

Working as a translator since more than 5 years and having studied Translation, French and Economics at Humboldt-University in Berlin I have a particular expertise in the following areas: subtitling of Movies and Interviews, translation of Belletrists and Poetry, translation of official documents (Birth Certificate, Death Certificate, Criminal Records, Marriage Certificate, Divorce Petition …), translation of CV’s, general letters, etc.

I was born and educated in Germany (Wilhelmshaven, Berlin) but lived in France (Pleumeur-Bodou) for almost 1/1/2 years and have been living in Ireland (Dublin) since September 2016.

Profile last updated
Jul 24, 2017

More translators and interpreters: English to German - French to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search